Paris VS New York

Hola!

Cómo va ese fin de semana? Espero que genial!

Hoy vengo a enseñaros un regalito que hice por Reyes!

No sé si conocéis el blog Paris Vs New York. Es el blog en el que el diseñador gráfico, Vahram Muratyan, que vive entre Paris y Nueva York, cuelga sus ilustraciones comparativas entre ambas ciudades! Es increíble y superdivertido! Cuando lo vi me encantó. Por lo que he leído, el blog tuvo y tiene tanto éxito que se decidió hacer un libro donde recopilar todas las ilustraciones. De momento dicho libro sólo se vende en Francia y en estos días creo que se ponía a la venta en USA.

Cuando lo vi pensé en una persona muy especial y supe que ese iba a ser uno de sus regalos este año. Me costó encontrarlo, pero al final el único sitio fiable fue Colette y me lo enviaron en 2 días, sin ningún problema.

Hi!

How  is the weekend going? I hope great!

Today I show you one of presents that I gave to my boyfriend in Xmas!

I don’t know if you  know the Paris Vs New York blog. Vahram Muratyan is a graphic designer who lives between Paris and New York and hang his artwork comparisons between the two cities! It’s amazing and very funny! When I saw , I loved this blog. The blog was very succesfull and have been doing a book with all the illustrations. The book only is available in France and in a few days will be available in USA too.

I had to work very hard to find the book, but I finally found it in Colette and they sent me this in 2 days, without problems.

La verdad es que es un regalo ideal para una persona que sea una enamorada de estas ciudades.

Os dejo las ilustraciones que más me gustan!

I think that this book is a perfect present to person that loves these cities.

I show you some illustration!

Espero que os haya gustado y no dejéis de visitar el blog, que merece muchísimo la pena y además podéis comprar simplemente las láminas que os gusten enmarcadas y todo!

I hope you liked and do not miss the blog, which deserves much further off and you can buyjust the pictures framed and you like it!

Ana.

Qué buena he sido este año!

¿Qué os han traído los Reyes?  Espero que muchas cosas! J

Por lo visto este año he sido de las que mejor me he portado porque me lo han traído todo e incluso alguna sorpresa..

Lo que más me sorprendió fueron las Botas HUNTER, tenía muchísimas ganas de tenerlas y por lo visto los Reyes lo sabían. Son preciosas. Ahora sólo falta esperar a que llueva, que ya se sabe, " La lluvia en Sevilla es una maravilla". 

What have they brought the Three Wise Men? A lot of things, I hope! 

Apparently, this year I’ve been the best, because they brought everything, even some surprise…

The thing that more I was surprised were the HUNTER Boots, I was eager of have these and the Three Wise Men know it. Are beautiful. Now, I have wait to rain.

También me han traído una preciosa cartera VOLCOM, que tampoco me esperaba, abalorios de PANDORA y muchas cositas más, pero no lo puedo poner todo que son muchas cosas! 

Also,they brought me a pretty  VOLCOM wallet, some charms of PANDORA and some things more.

Y algo fundamental que no puede faltar en mi carta son libros. Este año me han traído todos los que he pedido y estoy deseando devorarlos uno a uno. El que más ilusión me ha hecho ha sido "The tale of the Elves & the shoemaker" con ilustraciones de MANOLO BLAHNÍK, es una maravilla!

And some very important to me, that each year I ask in my letter are books. This year they brought me all the books that I had asked and I’m crazy for read all of them. Specially, I surprised with “The tale of the Elves & the shoemaker” with illustration of MANOLO BLAHNIK, it amazing!

 Habéis visto lo buena que he sido?  Estoy  encantada con todos mis regalos!

Pero bueno, ya mañana toca ponerse las pilas a tope y a darlo todo, que se acaba lo bueno! Ahora a estudiar y a poner en marcha los propósitos de año nuevo, que no son pocos. Uno de los más importantes, mejorar mi inglés y por eso voy a volver a escribir por aquí en ambos idiomas, a ver si así me motivo un poco más… Aunque también es verdad que no creo que en las ´próximas semanas pueda escribir mucho, ya que empiezan los exámenes, pero prometo pasarme en cuanto tenga un rato!

Sin más, me despido hasta la próxima!

Pasadlo bien!

Well, tomorrow will end the holidays and I have to start study so hard! I must implement the purposes of new year and one of these is improve my English, so I’m going to try write in both languages here.

In the next weeks I’ll be very busy with the studies and I can’t write very much, but when I'd be free, I'll stop by here.

See you soon!

Have fun!

Ana.

Queridos Reyes Magos:

Este año, cómo bien sabéis he sido superbuena!! :)

Traed lo que podáis, pero sobretodo que a todos se nos cumplan nuestros deseos! 

Así que ya sabéis: A portarse bien todo el mundo, ehh???

Besotes!!

Ana.

Otro que se va y no volverá...

Año que se acaba y como siempre debemos hacer recapitulación:

El 2011 ha sido un año, en general bastante bueno,

He tenido grandes celebraciones, grandes acontecimientos, grandes viajes y siempre rodeada de grandes personas!

Ha sido el año en el que he conocido, la que ha día de hoy es una de mis ciudades favoritas: Londres.

El año en el que me regalaron mis primeros Manolos! Nunca me cansaré de agradecértelo!

El año en el que hicimos nuestro magnífico Viaje tecnológico y pude conocer Barcelona!

El año en el que mi Betis regresó al lugar del que nunca debió salir!

Aquí con Estefanía del blog "Una personita normal"

El año en el que nos despedimos con mucha ilusión de los que se iban...

El año en el que volví a Londres y me atrapó un poquito más.

Un año de grandes momentos y pequeñas escapadas...

Ha sido el año en el que "En mi propia primavera" cambió y empezó a ser lo que es hoy, que sin vosotros nunca hubiera sido posible!

En definitiva creo que ha sido un gran año, como siempre podría haber sido mejor, pero bueno, tampoco vamos a quejarnos, noo??

Esperemos que el que entra esta noche sea cómo mínimo igual de bueno que este! Y la verdad es que de momento, la cosa promete! :)

Sin más os deseo un maravilloso año 2012!!

Besotes!

Ana.

Feliz Navidad!

No me considero una persona especialmente navideña, pero eso no quita que pase por aquí a desearos unas fantásticas Navidades rodeados de las personas que más queréis, si podéis.

Besos y mis mejores deseos!!

Ana.

P.D El año nuevo os lo desearé más adelante y a ver si me animo y os escribo alguna que otra entrada!