miércoles, 13 de julio de 2011

Me voy!

Me voy!! Sí, por fin me voy, por fin llegaron mis vacaciones!! Ansiadas, merecidas y necesarias vacaciones!!

I'm going! Yes, I finally go, I finally reached my holidays! Anxious, deserved and needed vacation!

Me voy de camping! Me encanta irme de camping, me parece un tipo de vacaciones geniales, divertidas, con libertad de hacer lo que quieras, económicas... Hay mucha gente que dice que es incómodo, pero os digo por experiencia que ir de camping es todo lo incómodo que vosotros queráis que sea!

I'm going camping! I love to go camping, I think a kind of great vacation, fun, free to do whatever you want, economic ... Many people said to be uncomfortable, but I tell youfrom experience that camping is all that you wish uncomfortable it is!

Este año nos vamos a Costa da Caparica, a unos 20 km de Lisboa, en la orilla sur del Tajo. Es la primera vez que voy allí, así que ya os contaré cómo ha ido la experiencia!
 This year we are going to Costa da Caparica, 20 km from Lisbon, on the south bank of the Tagus. This is the first time I go there, so I'll tell you whathas been the experience!


Si nunca lo habéis probado os animo a que lo hagáis y si lo habéis hecho contadme experiencias y sitios a los que habéis ido!!

If you have never tried I encourage you to do and if you did tell me experiences andplaces that you went!

A la vuelta os contaré cómo ha ido todo y os enseñaré fotitos!
Y también veremos cómo ha ido el sorteo, no os olvidéis!

On return I will tell you how everything went and will teach you photos!
And we also see how the draw has gone, do not forget!


3 comentarios:

  1. A disfrutar mucho, y a la vuelta, con energias renovadas, podremos ver tus creaciones. Besos

    ResponderEliminar
  2. Yo me voy desde que no tenía uso de conciencia con mis padres. De echo creo que fui gestada en una tienda :P Me encanta! No es incomodo y no lo cambio por un piso en la orilla de la playa en?? Que te lo pases muy bien y ya nos contarás! Un besito^^

    Milu.

    ResponderEliminar
  3. a disfrutar de esas merecidas vacaciones! un beso!

    ResponderEliminar

Gracias! :)